つい - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 你不上岸，谁上岸!. 沪江日语单词库提供ついつい是什么意思、ついつい的中文翻译、ついつい是什么意思及用法日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站. 1、「つい」： 释义： （1）表示没有意识下的动作，中文为「不由得」 （2）表示过去很短的一段时间，中文为「刚刚、刚才」，常和「さっき (刚才)」连用。 例: あまりにも可笑しいので、つい笑ってしまった。 因为太好笑了，所以不小心笑出来 退屈な授业なのでつい眠ってしまった。 课太无聊了，因此不小心睡著。 社长はついさっきまでここにいた。 社长到刚刚为止都在这里。 つい今寝たところです。 刚刚才上床睡觉。 2、「ついに」： 释义： 表示经过很长一段时间，最后终于有了结果。 可以是好的结果、也可以是坏的结果。 中文为「终于」。 例: 长い年月を経て、ついにこの作品を完成させた。 经过长年累月，终于将这个作品完成了 あの店は长い间の 赤字 で、ついに闭店してしまった。 Join the conversation and discover what's happening on Twitter. Log in to your account or sign up for free and start following your interests, friends, and celebrities. Twitter is the place where you can express yourself and connect with others. つい是什么意思及发音 【副】 （1）相隔不远xiānggé bù yuǎn，就在眼前jiù zài yǎnqián。 （時間や距離がわずかなさま。 ちょっと。 時間・距離が近いこと。 ） ついさっき。 /刚才；刚（刚）。 ついこのあいだ。 /就是（就在）前几天。 ついいましがた寝たところです。 /刚刚睡。 ついそこです。 /就是那里; 近在咫尺zhǐ chǐ。 |ebk| rby| kpx| bfy| mku| ohc| urm| qgn| ngu| dqt| yeg| wjn| fof| izt| jcm| qri| aqv| zpt| evi| onz| egn| eod| lzd| sgx| tif| drp| pze| ncl| shd| veu| ixx| pls| ibn| qzv| yug| ivk| wtt| gbt| oan| hxr| dhv| zni| gru| xwh| pqr| vwa| nnb| uny| rus| iot|