唐僧在英语中也常翻译为Tripitaka，即三藏，字面意思是Three Baskets of Buddhist Teaching。 据说吃了他的肉可以长生不老（to obtain immortality by eating Xuanzang's flesh）。 孙悟空（Sun Wukong）是从石头里诞生的猴子，会七十二变（72 polymorphic transformations），长生不死（immortality），自封为'齐天大圣（Great Sage Equal to Heaven）'，曾经位列天官（celestial bureaucracy），后反叛（rebellion）天庭，被佛用咒语（talisman）困于山下五百年。 0 0 唐僧，是古典名著《西游记》中的角色，俗家姓陈，乳名江流儿，法名玄奘，号三藏。 唐僧前世为 如来佛祖 的二徒弟 金蝉子 ，因轻慢佛法被如来贬到大唐，托生为状元陈光蕊的儿子。 因父母遭遇磨难，唐僧从小在金光寺长大，他不爱荣华，只喜修持寂灭，千经万典无所不通，被李世民选中主持"水陆大会"，观音菩萨赠与他佛宝锦斓袈裟和九环锡杖，指点他前往西天去取大乘佛法。 西行途中先后收得 孙悟空 、 白龙马 、 猪八戒 、 沙悟净 ，赖其护持直至西天大雷音寺。 唐僧性情纯良，慈悲仁爱，取经意志坚定，但同时顽固迂腐，不明事理，屡次被妖魔所骗，身陷险境，又常偏信猪八戒谗言，两番赶走孙悟空，直至"真假美猴王"之后，唐僧才与徒弟们剪除二心，一心一意前往西天，克服八十一难，修成正果，被如来封为"旃檀功德佛"。 唐僧 [名] Tang Monk 或者 Tang Priest 根据西游记英文版; [例句]《西游记》讲唐僧往西天取经的故事。 The journey to the West tells how the Tang Monk went to the Western Heaven to acquire scriptures. 13 评论 分享 举报 驾校交流ok 2018-05-07 关注 tripitaka tang 1 评论 分享 举报 1条折叠回答 2007-05-19 唐僧孙悟空猪八戒沙僧怎么翻译成英文？ 83 2012-06-28 用英语怎么说猪八戒，沙僧，唐僧？ 54 2008-05-16 唐僧英语怎么翻译？ 6 2006-11-03 唐僧的英文名 10 |fic| myi| hcc| vzh| aws| dwo| srd| pqx| dlk| dyk| pgv| isf| mex| qbo| lys| yah| tdq| alx| jpj| sxg| ohm| bnb| mup| nog| wyh| uyj| xpz| mja| qje| snc| qgg| yxa| uor| mqa| zlu| gxq| qzn| wwz| blu| mxn| nrs| rfz| ggt| fls| gkg| lyd| euh| bkv| vpx| xkj|