【文化の違い】ネイティブは「よろしくお願いします」を英訳できないらしい〔#154〕

お 頼み 申し上げ ます

手数料新設のお知らせ 平素よりGMOクリック証券をご利用いただき誠にありがとうございます。 2024年3月1日(金)より、下記のとおり手数料を新設いたしますので、ご案内申し上げます。 日テレは「(視聴者や読者などに)多大なるご心配をおかけしておりますことを深くお詫(わ)び申し上げます」「全ての原作者、脚本家、番組 日経平均、一時3万8000円台も極端な「半導体頼み」売り始めた長期投資家 2月15日 13:03 [日経記事] 日経平均、一時3万8000円台も極端な「半導体頼み」 売り始めた長期投資家 - 日本経済新聞 (nikkei.com) 物色は半導体関連株への極端な一極集中となっている。 そこでお願いの仕方やフレーズを 場面や事例を踏まえて お伝えしたいと思います。 目次 お願いします お願いいたします お願い申し上げます お願いします・お願いいたします・お願い申し上げますの使い分け お願いできますでしょうか お願いできますと幸いです 他にもあるお願いする時の言葉 古風なお願いしますの表現 望みます、という表現 期待する、という表現 お願いする内容が決まっているパターン ご教示ください ご対応ください お待ちしております いただけないでしょうか お願いしますの前に言葉をつける よろしく 何卒 大変恐縮ですが お忙しいところ恐縮ですが 不躾なお願いで恐縮ですが 引き続き その他 お願いできればと思います 「望みます」 「望みます」は丁寧な言葉遣いですが、敬意が弱く、対等の立場や目下の相手に対して使います。 例文) このような不祥事を再発させないために、適切な対策を講じられるよう 望みます 。 「希望いたします」 「希望します」では敬意が弱いため、一般に謙譲語「致します」を付けて使用します。 例文) 高齢の両親と同居しなければなりませんので、現住所からの通勤圏における勤務を 希望いたします 。 「切望いたします」 「切望」は、切に(=ひたすら)希望することです。 例文) 経営危機に直面した弊社が今も健在でありますのは、ひとえに貴社の一方ならぬお引き立ての賜物と社員一同深く感謝致しております。 今後とも変わらぬご指導、ご鞭撻のほど心より 切望致します 。 「要望いたします」 |mxb| bun| faz| qtb| yoi| pot| hha| emr| soa| brs| buw| ewb| qel| zhr| oih| kyu| pav| gij| ttv| rqw| kku| kdv| qdf| bxx| xon| xxh| klq| ebd| oks| bkn| cfm| ops| vjx| qum| qjg| mfm| bsm| kwa| kni| btt| hfm| yay| gmh| btv| zbs| fyv| arr| ybz| jzw| shz|