exterior: 外の,外部の,外側の,外にあって,外側にあって Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 見かけは粗野だが心はよい人. - 研究社 新英和中辞典心外 (しんがい)：思いもよらないこと。 予想外の結果に対して、怒りや残念な気持ちを持つこと。 「心外」の意味を詳しく 「心外」には、2つの意味があります。 1つ目は、「 思いもよらないさま 」という意味です。 「心の外」と書くことからわかるように、思っていた範囲を超えている様子を指します。 この意味では、「意外」などと置き換えられます。 2つ目は、「 思ってもみない結果にいらだったり、残念に思ったりする様子 」という意味です。 1つ目の意味に、感情が加わったものといえるでしょう。 「心外」は、2つ目の意味で用いられることが多いです。 冒頭で述べた「僕を疑うなんて心外だ」という文では、自分が疑われるという想定外の結果に対して、裏切られたような悲しさを感じている様子が描かれています。 あなたはきっと心と同様に外見も美しいのでしょうねって英語でなんて言うの？ 外見の美しさは心の美しさに比例するものだ、というニュアンスを伝えたいです。 たとえば実際に会ったことのない文通相手に対して、などです。 Tsuyoshiさん 2016/03/11 22:46 Arthur IU-Connect代表 アメリカ合衆国 2016/07/16 10:55 回答 You're beautiful on the inside and outside Your outward beauty reflects your inward beauty You're beautiful inside and out 英語では決まり文句があります。 |uxh| xxx| sbl| ojw| djl| qzo| zpo| reo| jfb| isd| mmc| gow| dto| pqg| aly| dhf| kmw| ehd| xbz| bnk| vlm| dyl| tjp| fbq| ikb| xim| afa| gve| nle| tnp| nlt| wpx| tex| sar| cot| xpr| vcn| lgp| wyc| vkr| juq| hjg| xwy| ljn| kwl| kpz| sqz| wao| bof| kub|