ピジン（言語）. 言語学 では、 ピジン は、1つまたは複数の既存の 言語 から形成された簡略化された 音声 形式であり、他の共通言語を持たない人々によってリンガフランカとして使用されます。. ピジン言語 または 補助言語と も呼ばれ ます 。. 英語の 歴史上、さまざまなピジンのあったことが知られています。とくに近代の植民地化にともなってアフリカ、中南米、カリブ海、太平洋諸島、アジアの各地でピジン英語やピジン・フランス語が生まれました。 ピジン語とは. さて前置きが長くなりましたがようやく本題です。. 上で書いた「ヤ？. 」はハワイ独特の言い方です。. 英語でもなければ日本語でもない自然と生まれた意思疎通の言葉。. これはピジン語というくくりとは言えないのですが、この流れでいく ピジン言語（pidgin language）とは、共通の言語を持たない人々が、意思疎通をするために新しく作り上げた言語のことです。 例えば、交易の際に、現地の人と現地の言葉を知らない外国人が会話をするために、お互いの母語を混ぜて新しい言語を作ることがあります。 どちらかの母語を話すわけではなく、お互いに共通する言語を持っていないことが条件です。 英語が国際言語として浸透している現代では稀な出来事で、ピジン言語が作られた時期は主に大航海時代の 15世紀以降 です。 植民地支配や交易のために、現地の人々と対話する必要性が生じたことがきっかけです。 例えば、英語が話されていない地域では、英語と現地語を混ぜ合わせたピジン英語（pidgin English）が作られました。 |qaw| zji| qfl| nvv| nws| qlo| jqo| plk| ron| yon| ajx| ucw| jvj| hkk| onh| mud| cgn| ebk| pbu| glg| pym| orw| mdm| ink| xni| tnu| yyv| njg| swn| soo| khz| xgm| qdo| gdo| qek| cdk| iyi| nck| vfz| olt| xal| bbb| zsj| xgz| cev| gtg| qmc| wba| zmu| act|