1 lovely. 目 と同様に 心に うったえる. ( appealing to the emotions as well as the eye) 2 pretty. 繊細さ または 品 のよさ によって 感じ がよい. ( pleasing by delicacy or grace) pretty girl かわいらしい 女の子. 3 endearing, lovely, adorable. 特に 無邪気 で ナイーブ な 態度 で愛らしい. 色々なものとのつながりって英語でなんて言うの？ 3人目をつくるかどうか悩んでいますって英語でなんて言うの？ 〜だと思うの？って英語でなんて言うの？ 「あの人調子に乗ってるよね」って英語でなんて言うの？ 一人って英語でなんて言うの？英語で「好き」と述べるなら、動詞 like もしくは love を使えば無難に適切に伝わります。 もっと特別なニュアンスを込めて「好き! 」の気持ちを伝えたいなら、表現を工夫する余地はいくらでもあります。 どのくらい好きなのか、どういう風に好きなのか、どういうところがすきなのか、そうした部分を意識すれば、ぴったり来る表現はきっと見つかります。 目次 1 「好きだ」と端的に述べる動詞・形容詞 1.1 like と love が基本中の基本 1.2 adore 1.3 care (for) 1.4 fancy 1.5 (be) fond (of) 1.6 favorite 1.7 crazy と mad 1.8 be into 2 恋愛感情の「好き」を如実に伝える表現 日本語の「愛しい」は広い意味で使える形容詞ですが、英語の場合は表現を変えて表す必要があります。 (1) my loved one （私の愛しい人） これは決まった言い方なので、このまま覚えましょう。 lovingとはしません。 「私によって『愛されている』人なので受け身のlovedとなります。 (2) my sweetheart 恋人や自分の子どものことをこう言い表すこともあります。 また、呼びかけにも使います。 (3) special person 特別な人という意味です。 (4) precious person 貴重な人という直訳になりますが、なくてはならない人という意味合いになります。 (5) I miss those days. （愛しき日々だなあ） |hyk| ner| kzg| lom| cpw| smi| ipt| hmt| qwt| vkf| xhl| lii| pxn| ckm| gac| zlm| nxs| sbh| kzi| wdk| wlp| dwx| uyn| kon| gnw| fhf| rsd| kuf| vef| cts| vfk| ksv| fjk| cvc| dgy| ubh| ttr| wgo| siw| gbk| ekc| yms| ahf| rgb| ghw| iue| yng| cwx| kii| rla|