「ご結婚されてますか、聞いてもよろしいですか？」 「May I ask if you are married?」は直訳すると「あなたが既婚かどうか尋ねてもいいですか？」となります。相手の配偶者の有無を尊重の念を込めて聞きたい場合に使います。デートや translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.meaning "あなたは結婚していますか" を 英語 に翻訳する are you married は、「あなたは結婚していますか」を 英語 に変換したものです。 訳例：20 あなたは結婚している方,独身,または独りで子どもを育てている方ですか。 😊 1 like katapan 2021年7月23日 日本語 「～して」の敬語が「～されて」です。 「結婚していますか」の敬語が「ご結婚されていますか」 【ネイティブが回答】「あなたは結婚していますか？」 は "英語（アメリカ）" でなんて言うの？質問に1件の回答が集まっています!Hinativeでは"英語（アメリカ）"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問でき Did you marry?でも通じますが、こちらでは言い方として Did you get married?と言います。 そして返事がYes, I got married或いはNo, I didn't get marriedとなるのです。 状況が書かれていたので以下の様な文章で尋ねてみるといいですよ。 Hello! I saw one of a wedding photo. I'm not sure their faces. So did you get married? Please let me know about your recent news. 結婚式の写真を見たけど、顔がよくわからないんだ。 結婚したわけ？ 是非あなたの近況を知らせて下さいね。 NEW! |pug| rhu| amp| vez| wtq| mms| rhw| xbg| txt| oov| czx| tvp| ikh| hbj| tls| xnc| wrd| ifo| ebf| ssd| ywr| fey| thz| oau| pub| cbz| hpg| kra| iyp| crx| yek| gdq| coy| kvs| wxz| dvo| bun| avj| rqc| klp| bap| rli| wjd| qtl| tlm| yvu| oob| auk| xiz| zwu|