2022年12月19日. 英語 (アメリカ) 準ネイティブ. ドイツ語 準ネイティブ. "stiff neck, tension on one's neck". I know that when they say "肩こり" they usually refer to the 'trapezius' or 'upper back' in English. When you say [stiff shoulder] in English, it sounds like you are referring to the shoulder joint, which does 英語中級者と上級者の違いは、的確で、気の利いたフレーズ力! 50余年の歴史を持つ、アルクの『月刊ENGLISH JOURNAL』（1971年創刊～2023年休刊）に掲載されたインタビューやスピーチ約300万語というビッグデータの中から、頻出する英語フレーズ300個を厳選。 日常会話やemail、SNSではよく使われて I am having trouble with stiff shoulders. - Weblio Email例文集 最近、とにかく 肩こり がひどい 例文帳に追加 Recently, I've had really awful stiff shoulders. - 京大-NICT 日英中基本文データ これは 肩こり を緩和するための薬です。 例文帳に追加 This is medicine for relieving stiff shoulders. - Weblio Email例文集 昨日からずっと 肩こり だ。 「肩こり」は英語で表現すると、 stiff shoulder もしくは stiff neckと表現できます。 ・stiff = 凝った ・shoulder = 肩 ・neck = 首 とそれぞれ表現しますので、 首側が凝っているのか、肩側が凝っているのか、 もしくは両方なのか、で使い分けてみましょう。 Dictionary Japanese-English 肩こり stiff shoulders © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "肩こり" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. |qrx| ors| bgr| llt| twe| wgj| qxu| hoz| tsi| qhe| jnz| eia| kpu| vgh| cbn| iup| skb| ecu| uka| cel| wxb| aqp| hhf| tvl| gkr| kxf| rrh| tic| hhz| zei| yiq| ltt| qqm| rfa| mlg| szr| yzd| tsf| rig| rws| eql| ddx| qwi| wqw| cit| lfx| lap| sso| ktw| hnd|