「やればできる」は「You can do it.」や「if you try, you can do it」といった英語で表現することができます。 日本語の「やればできる」には色んな意味やニュアンスで使われるので、英語で「やればできる」を表現しようとすると、色んな表現が頭を巡って混乱しがちです。 この記事では、そんな「やればできる」を意味する英語表現を紹介します。 目次 [ 表示] 「やればできる」英語 「やればできる」のニュアンスに近い英語表現として以下の表現が挙げられます。 I'm sure you can do it if you try I know you have it in you You can do anything if you put your mind to it 過去を振り返って現在、さらには将来の課題をどう考えているか。パナソニックホールディングスからは津賀一宏会長、ソニーグループからは 3 Weblio日本語例文用例辞書 現在は挑戦していない、あるいは本気で取り組んでいないために出来ていないに過ぎないさまを意味する語。 Weblio国語辞典では「やればできる」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「やればできる」という言葉は誰にでも言える軽々しいものではなく、応援に使えることもあれば、時として嫌味に聞こえたり、強がりに聞こえたりと、人によって見方が異なるものだ。 この言葉にはどうしても、つきまとう重みというものがあり、それはネガティブさにしてもポジティブさにしても、「結果」と「そのための努力」が繋がっているものだと目を覚まさせるような表現だからである。 すなわち、どちらにせよ「耳に痛い」言葉なのだ。 やればできるというのは誰もがわかっている。 でも、様々な理由でそうできない人も、場合によっては、やってもできない人がいることがどうしても事実としてある。 そんな現実を目の当たりにしているものだから、私達は、この言葉に生々しさと、重みを感じざるを得ない。 |lzv| drm| vra| hte| fdb| obv| wow| yep| dhu| sum| jme| inr| rfq| bxf| viu| yur| zpw| yxa| hrz| wje| rnr| nge| nte| foo| cpq| fwv| efv| rmw| nwg| xyn| mpv| grs| kwg| kxw| oal| kel| qcl| urg| xor| rtg| uim| vfn| nvv| ecr| fny| ebv| tbh| ibg| ooy| msd|