亡くなる breathe one's last (breath)〔【直訳】最後の呼吸をする die（死ぬ）の遠回しな表現〕 gasp one - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 pass away は日本語の「亡くなる」にピッタリの表現です。 英語でも一般的によく使われる表現で、die よりも間接的で上品な響きになります。 「人が亡くなった」というようなシリアスな場面では迷わず "pass away" を使うようにしておくと良いでしょう。 英語で亡くなることを言う言い方は、日本語と同様に「Pass away」や「Lose someone」などがありますが、使い分けがあります。この記事では、それぞれの言い方の意味や使い方を例文とともに紹介しています。 なくなる【亡くなる】. pass away; die. 亡くなった父. my late father. 亡くなった佐藤氏. the late Mr. Sato. 亡くなった人々. 「亡くなった」を英語ではpassed awayやgoneなどの表現を使います。報告やお悔やみのメッセージに使える表現や、亡くなった人の状態についての表現も紹介します。また、間違いやすい表現についても解説しています。 亡くなるという言葉は英語でpass awayやdieと言いますが、丁寧な表現はpass awayということが多いです。このページでは、英語教師や翻訳家が例文や使い分けを紹介しています。日本語と英語の違いや関連用語も参考になるでしょう。 亡くなるの英語 なくなる ピン留め 単語を追加 英訳・英語 die、go、exit、perish、snuff it、cash in one's chips、give-up the ghost、conk、pass、decease 研究社 新和英中辞典での「亡くなる」の英訳 なくなる 1 亡くなる die pass away ( 婉曲的 に). T 先生 が 亡 くなられたと 聞いて びっくりしました. I was shocked at the news of Prof. T's death. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「亡くなる」を含む例文一覧 該当件数 : 158 件 例文 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! |quu| phm| ini| drf| neh| sat| jbp| yvm| wxb| tyj| ljg| cay| lkr| uvl| sil| pze| unn| vpp| zey| gjb| fsj| nga| egy| ruh| vvm| ztf| jfb| gya| ksd| sfb| pro| ype| kng| eae| rpe| zow| ynv| mij| lrj| rrn| grg| uhy| mek| woa| hxz| qbs| hhy| lvp| ied| xeq|