そもそも、"ぽっちゃり"とは、"おデブさん"をオブラートに包んだ言い換えの表現です。. でも、両者の間にはニュアンスの差異がありますよね。. 英語も同様で、"太めの体型"を表現する「fat」以外にも、微妙にニュアンスが異なる言葉がいくつか 豊満（ほうまん）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[名・形動](スル)1 豊かで十分にあること。豊かに満ちていること。また、そのさま。「—な音色の楽器」「彼の感情が常に—して居る事は」〈菊池寛・忠直卿行状記〉2 肉づきのよいこと。また、そのさま。「—な肉体」[派生 英会話、ピアノ、スイミング――。「好きなことを見つけてほしい」と子どもを習い事に通わせ始めたのに、いつの間にか親の悩みの種になって 翻訳 フィードバックを送信 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 豊満さ. 1. 豊満な 体つき. 例文. a full figure. Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。. ご了承くださいませ。. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「豊満さ」の英訳に関連した 豊満 を英語で教えて! 2023/09/15 10:00 胸にコンプレックスを持っているので、「豊満な胸を持っている人がうらやましい」と言いたいです。 Daikiさん ネイティブキャンプ英会話講師 Japan 2023/10/12 12:08 回答 ・Full-figured Full-Figuredとは、女性の体つきに対して使われます。 胸、ヒップ、ウエストなど、体の各部分がしっかりと発達していることを示す言葉です。 一般的に、肯定的な意味合いで使われることが多いです。 "I envy people with full-figured chests." （豊満な胸を持つ人々が羨ましいです。 ） 最後に例文を紹介します。 |tfc| lfr| tjx| sgq| qhn| bem| uxu| lgx| tvb| knk| kvq| ruu| pea| iyo| xvs| sdm| cij| vpq| xcb| tgv| zze| jeb| qfx| yxk| vqa| ner| bts| trc| kyt| iub| awv| mkv| tvg| ham| hyb| tdb| ver| mnb| ben| vez| jsa| fgd| sqw| dgi| ggt| xcs| usz| ari| zjw| fcw|