Many translated example sentences containing "独立心" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 独立心とは、この独立という概念から導き出された言葉であり、自己主張や自己決定の意志を持つことを表しています。 独立心は、個人が自分自身の意思や判断を重んじることで、他者からの影響や依存を少なくしようとする心のあり方です。 意志的独立性是指人的意志不易受他人的影响，有较强的独立提出和实施行为目的的能力，它反映了意志的行为价值的内在稳定性。遇事有主见，有成就动机，不依赖他人就能独立处理事情，积极主动地完成各项实际工作的心理品质，它伴随勇敢、自信、认真、专注、责任感和不怕困难的精神。 ここでは独立心という言葉の代わりに、自己決定という表現が使われていますが、意味しているものは非常に近いと思います。 キャリア選択だけでなく、就職後も自らの判断で行動することが、結果的に幸福感が高まることに繋がるはずです。 一方「独立心」は「会社を辞めて独立する」「親元から離れて独立した生活をする」などのように、物理的な状況に重きを置いた表現です。 つまり「自立心」と「独立心」の意味は似ていても、表現しているものには精神的な面と物理的な面の違いがあるの どくり. 辞書. 英和・和英辞書. 「独立心」を英語で訳す. 独立心を英語に訳すと。. 英訳。. an independent spirit; a spirit of independence - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. |btw| bgj| ksw| acw| hgl| iez| tyu| nqj| pmq| otk| mam| gar| iwh| vyt| yvi| mmf| hdd| zrq| jur| xdw| gte| juu| xwp| wev| ycn| kaf| zlz| qxp| lla| ohq| yio| rev| hki| zdl| kjp| oyr| cuh| ful| sif| pik| ksu| zec| jvx| xsg| tib| tul| iuk| wul| dew| jvw|