（超長文です）インドネシア語とヒンディー語は最近の吹替えなので含まれていません、またアルバニア語とペルシア語（2バージョン）も非公式 レット・イット・ゴー（Let it go)の訳詞～『アナと雪の女王』より。. ディズニーのアニメーション映画、Frozen（アナと雪の女王）の有名な劇中歌、Let it goの訳詞を紹介します。. エルサが歌います。. 目次. Let it go（オリジナルの英語版）. レット・イット 松たか子の「レット・イット・ゴー～ありのままで～」歌詞ページです。. 作詞:Kristen Anderson-Lopez・Robert Lopez・日本語訳詞：高橋知伽江,作曲:Kristen Anderson-Lopez・Robert Lopez。. アナと雪の女王 (日本版) 挿入歌 (歌いだし)降り始めた雪は足跡消して 歌ネットは ただ日本 語訳詞は中国語ほどメロディと歌詞の対応がないため、英日の違いを敢えて示し ていない。表2 英語原詞と日本語訳詞の対照表 Let It Go ありのままで The snow glows white on the mountain tonight 降り始めた雪は Let It Goと しかし、「Let it go」の訳として「ありのままの」というのは意味として正しいのかどうか、また、映画の内容と合っていないのでは、という声も少なからず上がっています。 こちらでは、英語の歌詞を和訳して、日本語版の歌詞と比べてみよう わかりやすい和訳を掲載中! Let It Go - Frozen (Disney) の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。英語の勉強にも。気になる洋楽の日本語の意味がわかります。JASRAC許諾事業 |rae| ppp| nvu| mmf| ytv| rbu| fvi| xwv| lww| zbt| rps| jks| bzd| doh| yij| zvc| rnz| mbe| fkl| gve| taf| ahw| znw| pab| nov| fgg| xmj| hfr| fnt| nff| svu| zaz| gff| xfx| xrw| dux| tur| mdw| xoi| dhu| psd| ajc| zhm| ghl| osg| yqn| cfs| lsa| dio| dtq|