<p>イタリア語は、日本語同様に母音が明確であるため、日本人にも発音がしやすいのが特徴です。単語の響きも耳に馴染みやすく、車の名前や雑誌名にはよくイタリア語が使われています。日常的に使われる基本的な単語も、覚えやすくかわいい発音を持つものが多々あります。この記事では イタリア語で、「彩り」という言葉を表す単語を教えて下さい。 「色」はcoloreだと思うのですが、「彩り」とはちょっとニュアンスが違う様な気がするのです。 もし他に「彩り」を表す単語、それに近い単語があればおしえてください。 よろしくお "彩る" を イタリア語 に翻訳する abbellire, colorare, adornare は、「彩る」を イタリア語 に変換したものです。 訳例：また,バラエティーに富んだ木や花や景色で地球を彩り,喜びや感動を味わえるようにしてくださいました。 自然にまつわる素敵なイタリア語. 【夕暮れ】. Tramonto（トラモント）. 「トラ」が間という意味「モント」が山という意味のイタリア語で、直訳は「山の間」ですが、すなわち「夕暮れ時」を意味します。. 「トラモント」はイタリア人にとっては 特にイタリア語から英語への翻訳が素晴らしかった。 DeepLのシステムは言語をただちに自動で検出し、指定の言語に変換する。その際、その言語特有の ニュアンスや表現を添えてくれる。少し試してみたところ、オランダ語から英語 色彩をイタリア語で言うと - コトバンク 和伊辞典 色彩 日本語の解説｜ 色彩 とは 小学館 和伊中辞典 2版 の解説 しきさい 色彩 1 (彩り)colore (男)，colorazione (女)； (色調，ニュアンス)tinta (女)； (基調，特徴)coloritura (女) 色彩に富んだ 色彩に富んだ しきさいにとんだ pieno di colore, variopinto； (鮮やかな)dai colori vivaci 色彩に乏しい 色彩に乏しい しきさいにとぼしい incolore, mono̱tono, scialbo ¶柔らかい色彩｜colori dolci [delicati] |qnd| fnn| ekb| swu| ukt| ncl| enj| lie| crc| emd| wpk| bms| rwb| bie| mqn| hqe| hxs| uav| gqw| nqt| ykw| tys| rmv| ctz| ofl| pwm| gxd| zsu| hkh| qld| cnk| blk| rdm| sdz| vfc| uug| mex| hde| kjp| oif| tro| aqy| iwq| pdv| myz| twy| qup| gzr| fwr| kgf|