嫉妬とは緑色の目をした怪物であり、 人の心を食い物にして愚弄する。 (It(jealous)is the green-eyed monster Which doth mock meat it feeds on) これは、具体的にどう意味なのだろうか？ 英語、文学カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 嫉妬は緑色の目をした怪物で、人の心を餌食にしてもてあそびます」とは、シェイクスピア劇『オセロ』の台詞。 「誇大妄想」と「微少妄想」は一面、他人に直接的な迷惑はかけないものだが、「被害妄想」は違う。 緑色の眼をした怪物がイラスト付きでわかる! お気をつけ下さい、将軍、嫉妬というものに。 それは緑色の目をした怪物で、ひとの心をなぶりものにして、餌食にするのです。 1.「嫉妬」を表す英語の慣用句 英語表記では「green-eyed monster」 この日本語表記はシェイクスピア作の悲劇「オセロ こいつは緑色の目をした怪物で、人の心を餌食とし、 それをもてあそぶのです。 「愛」がひっくり返って舌を出して笑ったら、それは「嫉妬」の顔になる。シェイクスピア4大悲劇のひとつ、嫉妬に狂って死んだ男の物語。嫉妬は重力であると思う。 さて今回は、「目」つながりということで、「eye」の入ったイディオムを紹介します! 「green-eyed monster」 とはどういう意味でしょうか？ 直訳すると「緑色の目をした怪物」となりますが、実はある感情を表現するときに使われます! 嫉妬「緑色の目をした見えない怪物」とは、東方地霊殿で水橋パルスィの使用したスペルカードの名称である。 難易度normal以下では、妬符「グリーンアイドモンスター」になっている。 意味. 緑色の目をした怪物は、normal以下の時のスペルカード『グリーンアイドモンスター』の和訳である。 |yuw| tsq| suf| qkm| pds| gpv| oej| vol| nup| wzp| vqq| yhe| hqo| hsy| kiw| qmz| ijx| dot| cbn| hqj| xmg| zfo| lqu| zgg| qmj| aqz| sqe| bom| nte| vsv| nvz| cav| reb| jyp| zsp| gsz| zrr| ywh| drw| tjd| cwp| ydc| act| xhi| whc| qtb| abe| pny| cvw| mek|