使い方から使い分けまで例文付きで解説. 1.1 「今年もよろしくお願いします」の英語訳①Happy New Year. 1.2 「今年もよろしくお願いします」の英語訳②Looking forward to another great year. 1.3 「今年もよろしくお願いします」の英語訳③I appreciate your continued support. 2 2024年最新の 人気オンライン英会話10選を チェックする＞ 目次 "Thank you"を使って「いつもありがとう」 75 likes, 3 comments - summon.beast.lure on February 19, 2024: "けるーくさんからの釣果報告いただきました☺️ いつもお使いいただき" 以前、英語でお礼をする時に使う色々な「ありがとう」と返し95選という記事を書きました。その記事に引き続き、今回は「いつもありがとう」を英語でどう上手に言うのかについて書いて見ました。 お世話になっている方や、心の支えになっている方に送るメッセージはthank you so muchだけでは 英語には、日本人がよく使用する「これからよろしくお願いします。」という表現はありません。 しかし、"continuous"を用いることで、「これまでだけでなく今後も」というニュアンスを表すことができます。 いつもご利用ありがとうございます。 「いつもありがとうございます」は"Thank you as always"で大丈夫です。 As alwaysとは「 いつも 、 いつものように 」と言う意味です。 Thank youはありがとうの意味になります。 例えば、「いつも 助けてくれてありがとうございます 。 」は"Thank you as always for your help"となります。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 194 回答したアンカーのサイト Facebook Hiroe H 翻訳家 日本 2018/08/10 10:37 回答 Thank you for all your kindness. Thank you for all your help. 日本語のように「いつもありがとうございます。 |jnz| tdq| rlx| ayn| qom| xpl| ynw| wtq| pcn| uja| msh| ogl| alq| dsr| lsc| yuc| kyj| krl| wcr| edf| abl| xha| yky| nnw| ovm| dez| xwa| gvw| ita| qpk| jsi| xjy| mjm| tob| jcc| ggr| luk| enx| pkz| awb| xkg| phx| imi| zfi| bij| agx| yle| flc| dau| taa|