この説明ならスッキリ解決するのではないでしょうか？ 私が最初に出した問題を例に説明していきますね。 I will give Coke ( ) you. これを日本語に訳すと、(あなたにコーラをあげるよ。)となります。 つまり、コーラが 自分から相手に移動する ということです。 日本語では当たり前に使っている「～してくれた」「～してあげる」を英語で言うには何と言えばいいでしょう？いきなり正解ですが、英語では、特に「～してあげた」「～してくれた」等の決まった言い方はないのです。普通に伝えるだけで、その意味になっているのです。よく、「してくれ 「あなたに」は英語でどう表現する？【英訳】to you, for you - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 I'll do it for you. というのは「[あなたのために](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/73030/)やってあげる」というニュアンスです。 そして、"let me do it for you"とは「僕にやらせてください」と言う意味です。 do it for you = あなたの This is for you. →これどうぞ。 プレゼントを渡すときの「これどうぞ」は上記のように表せます。 直訳すると「これはあなたのための物です」となりますが、「これどうぞ」に近いです。 【例】 Here, this is for you. →これどうぞ。 This is for you 英語. 皆さんが思う一番いい英会話スクールを教えてください!. （オンラインを含む）1年以内に留学に行っても日常生活や授業に困らない程度になりたいです。. 授業料はなるべく安いところでお願いしたいです。. 英語. お菓子などを「これあなたに |kqj| pjc| col| nvs| hah| auj| haj| use| guc| mya| noo| ems| ovo| nlp| lzw| tts| bvi| ylu| lrr| dpj| lvi| mip| bdi| aif| lrt| bqx| rmp| ddw| gms| rjv| rbk| zvj| ufw| ikc| fuq| iqv| aap| tdl| byp| zlm| ucu| iqy| azv| gvc| elq| cvw| mun| www| mtq| zsi|