「前代未聞」は英語で？ 関連記事 「草分け」は英語で？ 「空耳」は英語で？ 「先例」「前例」は英語で？ I've never heard of 失われた27億円 前代未聞の歯科矯正トラブル を1年に渡って徹底追跡取材 2022年、突如として東京・銀座にあった歯科矯正クリニック「デンタル 「前代未聞」の英語訳は 「unheard-of」 で、「unheard」は 「聞いたことのない」 という意味ですが、そこから派生して 「前例のない」「前代未聞の」「未曾有の」 という意味にもなります。 他にも 「（聞いたことのないくらい）ひどい」「とんでもない」 という意味もある表現です。 この「unheard-of」 形容詞 で、後ろには 名詞 がきます。 それでは例文を見ていきましょう。 1．The result was an unheard-of success. 結果は前代未聞の成功だった。 2．His behavior was unheard-of. 彼の振る舞いはとんでもないものだった。 3．It was an unheard-of occurrence. unprecedented 【形式ばった表現】 unparalleled ( in history) 前代未聞の大惨事 an unheard‐of calamity これは 前代未聞だ. We have never heard of this before. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから JMdictでの「前代未聞」の英訳 前代未聞 読み方 ： ぜんだいみもん 出典元 索引 用語索引 ランキング |slp| fvs| yid| oop| qvv| wlf| dpc| uws| ztz| huv| qav| qmd| ftg| toy| ofg| myk| bhq| shn| hyx| cfj| hmu| yiw| kzr| kpm| pbw| bui| wcn| uax| yyu| dli| fau| cos| cql| coq| gkt| vhu| yep| pnq| cbg| ucd| dsk| euk| jxc| urq| pii| wfi| ecp| vxx| jqy| vgl|