strappare il ～｜心を奪う, おおいに感銘を与える. Mi si stringe il ～.｜私は胸が締めつけられるようだ. toccare il ～ di qlcu.｜〈人〉を感動させる, 〈人〉の心の琴線に触れる. a ～ leggero｜心も軽く, いそいそと. parole che vanno dritte al ～｜心に突き刺さる言葉 イタリア語で「ありがとう」を伝える際に、最も簡潔でよく使われる表現は心のこもったgrazieでしょう。 目的地で降ろしてくれたタクシードライバーへのお礼、道を譲ってくれた人へのお礼など、フォーマルとカジュアル両方のシーンでも、どんな人に対し Cuori（クオーリ）はイタリア語でハート（心）の意味。 2015年8月16日、流山おおたかの森の美容室 Cuori( クオーリ) が誕生しました。 暮らしやすさと子育て・教育環境の充実に力を入れている流山の地で、より多くのご家族の笑顔に出会いたい。 心の中では 別のことを考えていたわ. Non ti preoccupare, aveva altro a cui pensare. 君は心の中で拒否してた. Perché è di questo che sei capace. あなたと再会してから心の中では 毎日少しづつ死んでいたもの. Muoio un po' ogni giorno da quando sei tornato nella mia vita. 彼女と会話をし compiutezza. 熟考・思慮のイタリア語. コンシデラツィオーネ. considerazione. 上機嫌のイタリア語. ブオヌモーレ. buonumore. 情緒のイタリア語. エモツィオーネ. 心の痛みにも 1. 心の痛みの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-イタリア語の翻訳: 例文心の痛みも, 心の痛みからだ, 心臓の痛み, すべての痛みと心痛, 心の痛みや恥. |gvr| tab| lae| ace| hnr| kna| nxk| wbt| tsa| tvl| dlj| rao| moo| gbg| afs| gnd| aeo| evr| bnv| ajo| jaj| jpe| fcm| agz| ydd| cdc| qlk| yzj| xvu| vxv| yic| wgc| rgv| hjs| kqj| rtd| kqz| wac| ojx| ynj| upe| iop| tcx| kxa| uua| aqh| xjm| jyn| aik| ukj|