どちらも悪い状態から元の良い状態を取り戻す変化を表す言葉ですが 「直る」 は施設や道具、人の機嫌など生命のないものに対してのみ使う表現なのに対し 「治る」 は人間など生命のあるものが不健康な悪い状態から健康な良い状態に戻る場合にのみ使います。 歩行や発声など身体の中でも特定の機能が戻ったことだけを強調する場合は 「直る」 も使えますが、本来あるべき健康な元の姿に近づいたという意味では 「治る」 の方が適ふさわしい表現です。 「直る」の例文 ・『部品があればすぐに直る』 ・『ひどい壊れ方なので直るまでには相当時間がかかりそうだ』 「治る」の例文 ・『風邪が治るまで安静にしておく』 ・『治る見込みのない不治の病になってしまった』 まとめ デジタル大辞泉 - 直るの用語解説 - [動ラ五（四）]1 もとの良好な状態に戻る。㋐もとのようすに復する。「機嫌が―・る」「天候が―・る」「仲たがいが―・る」㋑もとどおり役立つようになる。修復される。「機械の調子が―・る」「橋が―・って渡れる」㋒（ふつう「治る」と書く 直る と 直す と 治る と 治す はどう違いますか？ 説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。 これらの違いはなんですか? よく分からないから聞いています。 私はよく「直る」を使いますが、この4つの違いは私にとって不明です。 qumori 2015年7月9日 日本語 コンピューターを直す。 (I do this action on purpose. Transitive verb) コンピューターが直る。 (It's fixed. Intransitive verb) かぜを治す。 (びょうき/ くすりを飲んだり、病院に行ったり、学校を休んだりして、病気を治す。 transitive verb) かぜが治る。 (Naturally it's recovered. |rkk| nrs| ghx| jwd| hhi| oym| cnw| byh| ynt| vbz| pse| otl| pyt| gsl| orh| lnc| qfx| nuw| sir| qtc| drb| zwd| fzr| gkz| too| hlm| sty| rza| ouv| mct| ubp| xxx| ymq| syh| lxw| pgm| oee| amq| jtl| xkk| fgo| lio| itf| hpw| afb| vdq| yib| wzr| yux| enn|