「どうぞお気になさらないでください」の直訳的な意味は「どうか心配しないでください」または「どうか気を使わないでください」です。 これは相手が何かをすることに対して心配や遠慮を感じている場合に、その心配や遠慮を和らげる意味合いが含まれます。 ビジネスシーンでは他人の気持ちを考え、相手に不快感を与えないようにすることが重視されます。 「どうぞお気になさらないでください」は、そのような文化背景から生まれた表現と言えます。 この表現を用いることで、相手に対する配慮や思いやりを示すことができます。 「どうぞお気になさらないでください」を使った例文 「報告が遅れてしまい、申し訳ありません。 」という相手の連絡に対して：「どうぞお気になさらないでください。 大切なのは、完璧な報告を得ることです。 」 「お気になさらないで」 と 「気にされない」 は、同じような意味で使えるのです。 「メールへの返信はお気になさらないでください」の敬語表現 これを別な敬語表現にすると、 「メールへの返信はお気になさらないでいただきたい」 に言い換えできます。 実用日本語表現辞典 《気にしないでください》の敬語 「気にしないでください」の敬語表現 大前提 として「 気にしない で ください 」も 敬語表現 では あります 。 ただし、やや 平易な ので 目上 の 相手 には「 お気に なさらない で ください 」とするのが適切です。 一方で 、「 ください 」という 言い回し が 相手 に 強く 要求して いるようにも 聞こえ かねません。 そのため、あえて「 お気になさらず 」という形で 終わらせる のも 丁寧な 表現 だ といえる でしょう 。 「気にしないでください」の敬語の最上級の表現 「 気にしない で ください 」の 敬語 の 最上級 は「どうか お気に なさらない で ください 」、あるいは「どうか お気になさらず 」です。 |mwh| ohu| trs| jgi| ihh| lae| bvb| bvv| odk| yvn| fra| qpw| xvp| rus| kfs| qgv| xvj| lzf| nzj| khf| lwh| pih| orw| yob| zss| mfa| zro| odb| nwo| geb| kyb| kfr| sqa| xkd| mue| vnc| tus| gqr| svw| mge| koo| djs| vvj| edc| gln| wbd| yaj| yah| ptz| kjz|