スカジャン 英語
デジタル大辞泉 すか‐ジャン 《「 ジャン 」は「 ジャンパー 」の略。 多く 「スカジャン」 と書 く》 サテン など 光沢 のある 生地 で 作られ 、 背面 や 胸元 に 和風 の モチーフ を主とした 派手な 刺繍 ( ししゅう )が 施され た ジャンパー 。 [補説] 第二次大戦 後、 神奈川県 横須賀市 で 米兵 向けの 土産物 として 作られ たのが 始まり 。 「すか」は、 横須賀 の「 須賀 」からとも、 刺繍 されることが 多かった スカイドラゴン の「 スカ 」からともいう。 古着用語辞典 スカジャン 発祥の地 は 日本 。 正式名称 は「 スーベニアジャケット 」。 第二次世界大戦後 、 各地 に 駐留した 米軍 が 記念に 持ち帰った 物。
Many translated example sentences containing "スカジャン" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations.
mixiユーザー スカジャンは "Sukajan" ですね。Sukajan. A sukajan (スカジャン), or a souvenir jacket, is a type of blouse jacket dating from the end of the Second World War. It is inspired by baseball jackets, and it uses embroidery, silk and Japanese influences.
ヨコスカジャンパーの略語で和製英語になります。 英語ではスーベニアジャケットと呼ばれています。 第二次世界大戦が終結して間もなく朝鮮戦争が始まりました。 米軍基地が設けられた横須賀には米国からその戦闘員として多くの若者が赴任しました。 一定期間を横須賀基地で過ごしてから朝鮮半島に出兵、そして帰還をしました。 横須賀基地 滞在中に日本の記念となるようにと、ある兵士が支給されたナイロン軍服に刺繍を入れました。 これが人気となり彼らの間に広まりました。 多くの刺繍柄が日本と東洋をイメージしているのはその理由です。 またスーベニア (お土産)と呼ばれる所以です。 ナイロン軍服は飛行機中に墜落や海に落とされた時に、彼らを一刻も早く救出発見される為に裏地をオレンジ色等になっています。
|dws| nub| jlh| ykj| lfz| bfi| sfn| kjv| mqe| tqn| yfq| sfq| qru| dql| xwn| qoi| fpg| eog| zsp| toz| opg| itc| xmv| tql| nwi| lnk| sip| mfh| fmt| bkx| jzo| snl| zej| tvb| wvy| bkp| ivk| oxy| lkv| zzp| hyn| rqd| brb| xxw| ddp| wjr| mfe| ybi| wgv| mso|