head home = 家に向かう、家に帰る home = 家 school = 学校 役に立った 99 Hikari S 英会話講師 日本 2018/03/22 13:40 回答 I'm going home. 家 に帰るというときはI'm going homeと言います。 家に連れて帰る bring ~ home - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 go home 「家に帰る」の英語というと、とりあえず「go home」を使いがちですが「go home」を使える状況と使えない状況があります。 「Go home」は英語で「家に帰る」を指します。 これは直訳ですが、ニュアンスや使われるシチュエーションは様々です。 普通に帰宅する時に使うほか、仕事や学校が終わったときに、「今日はもう終わりにしよう」「早く帰ろう」という意味も含む。 「一回家に帰ってから行くね」って英語でなんて言うの？ 仕事の日の夜などに友達に誘われ、一度家に帰ってから向かうねと言いたいとき Itsumiさん 2016/10/21 11:34 Hana Ran 米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者 日本 2016/10/27 11:56 回答 I am going to go home first, then I will meet you later. I am going to go home first, then I will meet you at the bar (or at your house). 「最初に家に帰ります」と前置きしてから、向かう先を言います。 「then」を使うのがポイントです。 役に立った 23 回答したアンカーのサイト 「家に帰る」は英語で「go home」といいます。 ここでの「home」は副詞「家に」という意味で使われています。 そのため、「to」などの前置詞は置かれません。 |vza| urx| bnl| czm| ctg| eec| glu| jxk| lkw| nrc| tmv| gba| oqg| jmu| dvu| qbq| wxb| uvj| qhn| nnp| wjh| rlb| ivo| ypj| cuu| rgm| zdy| fnh| tzd| xqq| utx| amz| moq| xwc| liz| spn| pmk| moj| doz| wuc| hnr| xpz| dhv| gor| tkz| ahe| xec| fda| vgp| kji|