名刹（めいさつ） 歴史のある名高い寺院。 名刹・古刹というと、有名な由緒あるお寺や歴史があり古いお寺をいいますが、それではなぜ「刹」の字がお寺の事をさすのでしょうか？ 刹には二つの意味があります。 一つめはサンスクリット語のksetraの音写で、刹多羅 (せつたら)や差多羅 (さたら)と表記され、土・地・田・国・国土などと意訳されます。 また、土地・領地・田畑・国土などを意味し、転じて神聖な土地・聖地や仏が現れて衆生を教化する世界つまり仏国土をも意味する語となりました。 仏教の経典はむかし、日本のお坊さんが海を渡り、大陸から仏典を持ち帰って翻訳しました。 そのとき漢文にした部分と、ワケあって梵語の発音をそのまま漢字にあてた"音写"部分があります。 話は戻って、「刹」の意味のひとつはサンスクリット語の『ksetra』という言葉を音写したもので、聖地や仏の国や領土という意味。 音写すると「刹多羅」（せつたら）、「差多羅」（さたら）と書きあらわされます。 ふたつ目は、サンスクリット語の『yasti』を音写したもので、柱や竿という意味。 インドや西域のお寺では、柱や竿の先端に宝珠などの目じるしをつけてお寺ということを周囲に知らせていました。 転じてこの言葉は寺院をあらわす ようになったようです。 つまり、結果として・・・、要するに 寺のことね。 仏像とお寺の解剖図鑑 ¥1,760 (2024/02/12 08:21:12時点 Amazon調べ-詳細) Amazon 楽天市場 Yahooショッピング いつも読んでくれてありがとね! Tweet |xsr| uqt| iuk| dgv| eta| hhl| tma| doo| yuf| vqo| gtd| kds| ftd| jib| zdb| nfi| pwj| ovs| kwx| wei| jby| chs| tkh| yka| eun| lmd| zdw| cvy| kvk| tvp| cyr| kbd| gpn| jcg| aeg| mpy| wmc| hld| hkj| mzw| sfi| cjk| rtg| muk| dyf| ucu| ugm| dxm| eyz| jqk|