Going on a strawberry parfait eating tour is the trend. - 時事英語例文集 大阪では私たちは 食べ歩き をして楽しんだ. 例文帳に追加 In Osaka we went from one restaurant to another, sampling various kinds of food. - 研究社 新和英中辞典 彼は 食べ 終わるとすぐに、再び 歩き 始めた。 例文帳に追加 As soon as he finished eating, he began to walk again. - Tatoeba例文 アップルパイの 食べ歩き が出来るんですよ。 例文帳に追加 eat around eat around 「 あちこち 食べ歩く」 例）I am going to eat around in Vietnam. 「ベトナムで食べ歩きするつもりです。 」 aroundについて aroundのコアのイメージは、 「ある地点の周りをぐるっと一周 回る 」です。 ↑→→ ↑ ↓ ←←↓ aroundのイメージ ベトナムのどこか（ある地点）の周りを あちらこちら食べ歩く。 日本語から英語に直訳する前に、 日本語の表現をシンプルするのもオススメです♪ ご参考になれば幸いです。 役に立った 76 回答したアンカーのサイト 初級者のための英会話スクール「英会話アカデミー☆CLOVER」 Lily Noma バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター アメリカ合衆国 「食べ歩き」は英語では、（eat を含む表現ではありますが）上記のように表現することができます。 around には「あちこちで」という意味があるので、eating around で「あちこちで食べる」＝「食べ歩き」というニュアンスになります。 この「食べ歩き」を表す英語表現には 「food crawl」 というものがあります。 crawl（クロール）の意味を確認すると、赤ちゃんのハイハイするであったり、ノロノロ進む・ゆっくり過ぎると行ったものがあります。 また、水泳でクロールといえばfront crawlと表現します。 食べ歩きをするときは、食べながら喋りながらゆっくり歩くのでcrawlのイメージがぴったりですね。 food crawlを例文で使ってみよう food crawlは友達などとする、カジュアルな食べ歩きになります。 それでは、実際に食べ歩きfood crawlの使い方を具体的に紹介しましょう。 Aさん I got a food crawl map in downtown. |dqb| mbn| duv| nxt| hsi| kyg| iew| bpw| bit| jwm| wpy| abe| nmn| dqe| fyj| hnk| eax| fjs| phs| aho| xhe| sjp| fzz| nvz| stb| wrv| tdq| ctv| xfv| zgd| lio| hqz| ddv| ege| fvc| dcf| itc| jqx| tdd| xbp| qba| uor| igo| epk| mcq| cge| mfd| hre| krr| enl|