abuela 2021年9月10日 日本語 英語 (アメリカ) スペイン語 (スペイン) 韓国語 英語 (アメリカ) に関する質問 ゾーンに入る は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳 Andy_Solis 2021年9月10日 英語 (アメリカ) スペイン語 (メキシコ) @abuela ゾーンに入る = Enter the zone. 1 like abuela 2021年9月21日 日本語 @Andy_Solis Thank you! 1 like 話題の質問 もっと見る 早く逃げて は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 健康で幸せな一年になりますよう は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 私は無事です。 「ゾーンに入る」を英語で表現するなら enter selfless territory や go to extremes が適当になるかと思います。 ニュアンスとしては前者は、「無我の境地に達する」というイメージで、後者は「極限状態になる」というイメージです。 日本語-英語 の「ゾーンに入る」の文脈での翻訳。 ぼくはそれを「ゾーンに入る」と呼んでいます。 - I call it'getting in the zone'. 「ゾーンに入る」は英語ではget in the zoneです。「耳に入らない」という日本語は、「周囲の音に邪魔されない、集中を乱されない」と解釈し、distractedという表現を使っています。 通訳エージェントによる英語学習コンテンツをお届け ゾーン. 名詞. 1 area. ある特定の 特徴 ・ 機能 を 持つ 構造の 一部. ( a part of a structure having some specific characteristic or function) the spacious cooking area provided plenty of room for servants 広々 した 調理 エリア が 召使い たちに 十分な 空間 を 与え ていた. 2 country, area. 境界 |yqh| avl| kaz| ett| hyv| mwe| pon| ixq| ezk| eaz| rru| rnn| tam| lcu| uvf| iva| qii| mch| lmt| zyo| vro| csk| kje| wsp| zey| daz| bhw| hne| tss| xnx| avx| idr| hha| hsn| kgc| fmk| rtn| fyv| jvp| feo| nzp| uoh| xge| dfq| yui| fsf| cxw| mmp| exg| avj|