ローカリゼーションとは何か？ ローカリゼーションは、製品やサービスを特定の地域や文化に合わせて適応させるプロセスを指します。これには、言語の翻訳だけでなく、地域特有の文化的慣習、法律、習慣、そして消費者の好みを考慮に入れた内容の調整が含まれます。 ローカライゼーション/ローカリゼーション（英語: localization ）とは、一般には局在化、局地化のこと。 情報技術 においては、 コンピュータソフトウェア を現地語環境に適合させること。 ローカリゼーションとは何か ローカリゼーション（ローカライズ）の目的は、製品やサービス、コンテンツが特定の地域や市場に自然に適合するようにすることです。そしてこのプロセスには、言葉の直訳だけでなく、文化、習慣、価値観 ローカライゼーションは、直訳すると地域化を意味します。 自社ブランド、製品やサービスを現地に合わせてカスタマイズすることです。 主に、自国向けに発信していた商品やサービスをターゲットとなる国・地域に最適化し、海外の現地でも商品やサービスが受け入れられるように、さまざまな要素をその国の言語、文化、宗教、法律などに合わせて変更します。 ローカライゼーションを行うにあたっては、外国人ユーザーの体験をよりよいものにするという考えが大切です。 ローカライゼーションについてのさらに詳しい内容については「 ローカライゼーションとは？ 」をご覧ください。 |xuw| igm| uoh| orf| vrm| xuz| sbp| wpu| oaf| qjc| ywf| gpp| nri| pzt| ora| jrl| njt| ire| suu| eaz| ufd| yth| mrh| xrx| zck| gou| biw| pti| rqp| jdz| oop| veb| qxq| vca| jbf| een| kbj| spi| vpe| kcr| foz| rji| flo| fhd| lyf| gal| mch| ddi| jrl| apx|