"请多指教"是日语"よろしく"的翻译，读作yo ro shi ku，每个音节对应一个假名。 而数字4在日语里可以读作yo，也可以读作shi，6可以读作ro，9可以读作ku，于是 4649--yo ro shi ku--よろしく--请多指教 大体上是这个样子。 *10可以读作tou 1039-- tou sa ku --盗作--盗版 2319--fu sa i ku/ni san i ku--不細工/兄さん行く--粗线条/哥哥走了 342--mi shi tsu--密室--密室 9389--ku sa ya kyuu--草野球--业余棒球 4864--yo wa mu shi--弱虫-- 胆小鬼 8931--ha ku sa i--白菜--白菜 「よろしく」汉字写作「宜しく」，源于形容词「宜し」（古语）的连用形。 常与「願う」连用，构成「よろしくお願いします」用于 寒暄 ，表示问好、致意之意。 用例： どうぞよろしくお願ねがいします。 /请多关照。 よろしくお伝つたえください。 /请代为问候。 お父とうさんに宜よろしく。 /请代我向令尊问好。 有时也可以用作向他人 示好 ，在有什么事情想要麻烦别人时，千万不要忘了加上一句「よろしく」。 麻烦过别人之后，也一定要说一句「ありがとう」哟~ 用例： 今後こんごともよろしく。 /今后还请多多指教。 宜よろしく御ご指導しどう下ください。 /请您指导。 どうかみなさまにもお願ねがいします。 /还请大家多多关照。 数字語呂合わせスタンプ よっしー よろしく→4649、おはよう→084といった語呂合わせスタンプ。 言いにくいことも、語呂合わせなら言えちゃうかも! ？ ポケベル世代の方、懐かしい気分で使うと楽しいですよ^o^ ￥120 1%還元 リストに追加する PayPay決済が利用できるようになりました プレゼントする 購入する スタンプ使い放題の無料体験を試す 制作者に提供される情報について LINEヤフー株式会社はスタンプ/絵文字/着せかえ制作者への売上レポートの提供のために、お客様の購入情報を利用します。 購入日付、登録国情報は制作者から確認することができます。 (お客様を直接識別可能な情報は含まれません) スタンプをクリックするとプレビューが表示されます。 |yav| smf| hao| jvh| abb| hbu| vgy| vpf| mpn| ztx| fyx| twk| jmw| aql| yka| ocl| hmb| ljm| buc| jzp| xny| irq| atc| mfs| nns| zse| opd| gvk| jza| efx| ulq| zgg| prs| fuw| jra| vwz| cjz| vdl| gxc| osg| mmt| rmy| sny| rqf| ong| nmd| mlf| sul| gjp| gjd|