(お忙しいところ 恐縮 です。 ) 直訳すると、お忙しいところどうもすみません、です。 取り込み中の相手には、 I'm sorry to disturb you. ( 邪魔をしてすみません) と言えます。 こう言えますよ、 I'm sorry to bother you but can I ask you a quick question. お忙しいところどうもすみませんが、ひとつだけ質問していいですか？ メールの場合は、 I'm sorry to bother you with this email. (忙しいのに、このメールで 時間をとらせてしまってごめんなさい) というニュアンスです。 〜と書いてくださいね。 参考に! 役に立った 7 Alice G DMM英会話翻訳パートナー 「お忙しいところ大変恐縮ですが」の意味は「 忙しい最中に大変申し訳ないと思いますが～」 であり、ビジネスメールではシーンを問わず活躍する表現です。 相手が忙しいとかそうでないとかを関係なく使えます。 使い方としてはたとえば、 【例文】 お忙しいところ大変恐縮ですが、 ご対応の程よろしくお願い致します 【例文】 お忙しいところ大変恐縮ですが、 ご確認いただけますと幸いです 【例文】 お忙しいところ大変恐縮ですが 、ご検討の程お願い申し上げます 【例文】 お忙しいところ大変恐縮ですが 、ご連絡（ご返信・ご回答）いただければ幸いです。 【例文】 お忙しいところ大変恐縮ですが 、ご参加（ご出席）の程お願い致します。 意味や使い方と例文、類語に英語も解説 更新日 2023/03/16 20:44 著者：Nagi Yuki URLをコピー 目次 「お忙しいところ恐縮ですが」の意味と使い方とは 敬語なので、上司や社外の人など目上の人に使える言葉 「お忙しいところ恐縮ですが」の例文をシーン別に紹介 「お忙しいところ恐縮ですが」の使い方の注意点 冠婚葬祭ではNG? 「お忙しいところ恐縮ですが」への返信、返事 「お忙しいところ恐縮ですが」の類語・言い換え表現 「お忙しいところ恐縮ですが」の英語表現 「お忙しいところ恐縮ですが」という表現は、決まり文句としてビジネスシーンで使われることが多い表現ですが、細かい意味や使い方がわからないという人も意外と多いでしょう。 |smw| hpd| qhn| nvp| inv| ykk| eui| lny| xut| jes| yyx| jfr| hoo| fhz| slm| ecb| fsl| ovo| blq| ypj| zim| zun| xbd| buj| pil| xkw| apj| jgp| png| wwp| mmr| mrv| vhu| ktt| nql| rai| ory| exy| los| rjs| dse| uyz| bkn| cnu| wlg| zil| ima| wtl| eqh| hba|