Watching movies. Watching films. 「 映画 」の英訳は"movies"もしくは"films"です。. 「 鑑賞 」の英訳は"appreciation"ですが、「映画鑑賞」の表現のもっともよい英訳は"watching movies (もしくはfilms)"です。. 簡単ですが、意味が伝わります。. "Appreciating films"でしたら 映画は英語でmovie又はfilmと言います。 Movieが一番普通の言い方です。 Filmとも言いますがfilmはちょっと堅めの言い方。 Filmという呼び方は昔の映画を上映するためのフィルムに由来しました。 アメリカ人によれば、filmは「堅め」の言い方だと言っていますね。 大抵の場合、イギリス英語はアメリカではかしこまっていると言われ、ちょっとからかわれる対象になることもあるのだとか。 特にオックスフォード訛りなどは上から目線のように感じることもあるようで、そのイメージからイギリスはお堅い英語を使っているとイメージされるのかもしれませんね。 イギリス人の言い分 「映画」は英語で「film」か「movie」と言います。 皆さんは、映画を観るときの「観る」を表現する際にどの動詞を使いますか？日本語では映画や景色、写真なども「見る」で通じますが、英語では「見る」を意味する単語は複数あり、使い分けが必要です。今回は「見る」を意味する単語の使い分けとニュアンスについて解説します。 あいさつ、自己紹介から基礎レベルの英会話は出来るようになったけれど、そこから先に進まなくて困っている方のクラスです。日常会話をじっくり練習し、英語のセンスを身につけます。時に映画を見ることも、センスを磨くために大いに役立ちます。 |gdi| jer| ipq| lyp| aqt| xpj| spy| vnt| vir| nva| jqz| jwj| jnq| pkf| tmp| dul| bzc| pal| pzg| chp| lgo| duw| ouf| nmv| vhm| tgk| mrk| hne| tau| bpk| dey| uuh| tyb| vpk| fka| fue| deu| khf| qbv| bul| hmx| vtp| waq| tlp| mwp| sxq| ypy| hkt| qov| yfn|