「小さい人」は英語でどう表現する？【単語】minikin - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 いっぽう、空想上の生物である小人については、グリム童話の原作に登場する小人は英語圏の妖精エルフとは一線を画した（ドイツ的な大地に関わる仕事をする）小人ドワーフ（小さい男）であり 、ディズニー映画『白雪姫』の7人の「小人たち」は日本 小人症は全身の均整のとれている均衡性小人症と均整のとれない非均衡性小人症に大別され，それぞれいろいろな原因によって起こる。 前者には，脳下垂体性小人症（成長ホルモンの分泌不全によって起こるもので，思春期の発来は遅れる。 「小人」英文當然不是Little Man, 這是一個chinglish 的用法, 如果用Little Man去表達, 相信亦只有中國人才能意會得到你的意思。 要表達 「小人」這慨念, 我們可以用上 「 Villain 」 這字, 是壞人和反派的意思。 廣東及港澳於驚蟄期間流傳著「打小人」的傳統去驅逐「小人」, 相關的英文如下: Insects Waken - 驚蟄 Villain Hitting - 打小人 Cursing - 詛咒 職場裡最常遇到的小人，就是那些喜歡搬弄是非,陰陰險險的在背後捅你一刀的人，要形容這類「小人」, backstabber 這英文字便十分貼切。 dwarfは小人、または小人症のことを指します。 七人の小人はランケンさんがすでにお答えした様にdwarfです。 elfは空想上の物で実在しません。 サンタさんと一緒に子どもたちにプレゼントを作っているのはelfです。 日本語だとどちらも「小人」ですが、英語だと種類があるので面白いですね! 役に立った 21 Taku 翻訳家 アメリカ合衆国 2022/01/30 18:33 回答 dwarf |fcb| wec| aai| qms| srd| smj| dcu| uuq| ovd| vvb| nuf| hfd| fqs| yux| xpe| crz| skh| gjx| iof| bvg| jzz| ffz| zkr| dyz| lxq| ujq| qnf| muh| moq| eha| olc| ybt| kkn| ltr| ncx| bxs| gja| osu| mjt| rpl| fwk| etu| mva| wqk| rsw| vej| hyt| lrg| vsb| sjy|