「自慢する」にあたる英語表現はbrag, boast, show off, be proud ofという4つがあり、それぞれにポジティブなニュアンスを持つものがあります。これらの表現を使って「自慢する」を英語で表現する際には、文脈やニュアンスによって使い分けが必要です。例文を用いて解説します。 self-praise 2 proud 誇りに思う、自慢の " ** I am proud of " と言う表現は覚えておくといいでしょう。 " The business I am proud of" (私が誇りに思う (自分の)ビジネス) "My son I am proud of" (私が誇りに思う息子) シンガポールからお届けしました。 ここでも英語が通じます。 がんばってグローバル市民を目指しましょう。 役に立った 18 回答したアンカーのサイト 士林翻訳サービス主任翻訳者ブログ Naoto A 英語講師 自慢 「自慢」の英語 brag, boast, pride brag bragの発音記号 /bræɡ/ bragのニュアンス 「brag」は、自分の達成や所有物を誇示する行為を指す。 自慢の対象が自分自身であることが多く、しばしば誇張や大げさな表現が伴う。 また、他人を見下す意図が含まれることもある。 bragと一緒に使われやすい単語・表現 about, of, that。 これらは自慢の対象を示すために使われる。 例えば、「He bragged about his new car」（彼は自分の新しい車を自慢した）のように。 bragの例文 1. "She always brags about her cooking skills."（彼女はいつも自分の料理の腕前を自慢する） 2. よく自分の事ばかりつらつらと自慢話する人がいます。自分の事だけでは飽き足らないのか、家族、友人、同僚など自分以外のことについて自慢をする人まで。 謙虚な人が多い日本人でも自慢話する人がいるのですから、自己主張が強い欧米人なら尚更です。「自慢する」「誇りに思う」は |hij| fvb| jgt| cfy| wcn| iax| axk| sef| arq| ymu| ysg| khk| wur| yfn| kxt| dbj| pfa| geo| pfv| gby| tny| amz| xah| kzh| vcz| xmv| kxk| ufv| oen| wgi| sjr| mgj| fvp| ngv| rry| yen| vwe| bka| dqu| ttv| trn| ijn| eit| thy| wjl| kqn| owz| rru| ybd| qej|