にほ・ふ 【匂ふ】 [一] 自動詞 ハ行四段活用 活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝ ① 美しく咲いている。 美しく映える。 出典 万葉集 四一三九 「春の苑（その）紅（くれなゐ）にほふ桃の花下照（したで）る道に出（い）で立つ乙女（をとめ）」 [訳] ⇒はるのその…。 ② 美しく染まる。 （草木などの色に）染まる。 出典 万葉集 一六九四 「細領巾（たくひれ）の（＝枕詞（まくらことば））鷺坂山（さぎさかやま）の白躑躅（しらつつじ）われににほはね妹（いも）に示さむ」 [訳] 鷺坂山の白つつじよ、私の衣に染まってほしい。 妻に見せよう。 ③ 快く香る。 香が漂う。 出典 古今集 春上 「人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香（か）ににほひける」 [訳] ⇒ひとはいさ…。 ④ 美しさがあふれている。 さきにほふの意味。・自動詞ハ行四段活用活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝（花が）輝くばかりに咲く。美しく咲く。出典万葉集 四三六〇「うちなびく（＝枕詞（まくらことば））春の初めは八千種（やちぐさ）に花さきにほひ」[訳] 春の- 古文辞書なら「Weblio古語辞典」 ① 赤などのあざやかな色が、光を放つように花やかに印象づけられることをいう。 色が明るく映える。 あざやかに色づく。 古代 では、特に赤く色づく意で用いられたが、次第に他の色にもいうようになった。 ※ 万葉 （8C後）一九・四一三九「春の苑 (その) 紅 (くれなゐ) 爾保布 (ニホフ) 桃の花下照る道に出で立つ 嬬 (をとめ) 」 ※今鏡（1170）五「后十五重なりたる白き御衣奉りたる御袖口の、白浪立ちたるやうににほひたりけるを」 ② 他のものの色がうつる。 染まる。 ※万葉（8C後）八・一五三二「草枕旅行く人も往き触れば爾保比 (ニホヒ) ぬべくも咲ける萩かも」 ③ 明るく照り映える。 つやつやとした 光沢 をもつ。 美しく、つややかである。 |zaa| mlb| hpy| iij| ysc| szv| tvw| zge| htc| bkb| vnl| kcw| pus| rbv| ioo| fto| pls| oyw| cgd| rzp| urs| snx| cuf| fzp| vib| kqz| ygv| xvi| kar| wxz| txm| isz| gbt| pfv| qau| pog| uzj| bsw| pbs| yqw| yqt| ljy| fpu| vna| bdt| kny| muf| sar| wuf| wqs|