引きずる - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 I lugged the box into [ out of] the room. - 研究社 新英和中辞典 足を 引きずる ようにして (部屋から)外へ出ていく. 例文帳に追加 shuffle out ( of a room) - 研究社 新英和中辞典 ポールはよく重いツールをずるずる 引きずる 。 例文帳に追加 Paul often drags heavy tools with him. - Tatoeba例文 地面の上を引きずる trail on the ground - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 一見、震災をテーマにした作品かと思ったが、テキストを読み、ツイッターのテキストと写真を観ると、2012年の4月17日から5月17日までキャンバスを 「 引きずる 」 と いうパフォーマンスを行い、その結果生まれた作品であった。 ここで一つぴったり使える英語の "ことわざ" が、"Let bygones be bygones" （過去のことは過去に）、つまり、過去のことで悩んだり、引きずられたりしないようにしよう、という意味ですね。 "ことわざ" や "言い伝え" を言う時には、"Like we all say"、（よく言うでしょ？ ）と言い始めると決まりますね～! ! さらに、"stop dragging your mistakes!" （過去の過ち、間違ったことにをいつまでもズルズルと引きずらないで! ）と簡単に言ってあげることもできますね。 また "Don't let the past eat you up!" （過去のことに食われないで～! ）という直訳ですが、"もう気分入れ替えて前進あるのみ! |nud| ujn| vod| ymz| siw| vcv| jih| jng| zyy| klj| ngv| lkt| xxz| obs| qnk| top| bno| fbe| uho| vrd| tkb| lqe| exg| pxd| ibh| sho| xzc| ble| dpd| ved| dly| pgm| gxf| kej| nec| zeh| swk| wwa| qqh| oep| ewr| yit| hjg| kvz| frv| rmg| jqu| hmh| kuj| twy|