be yourself one's own way 「自分らしく」表現してみよう! be who you are 「be who you are」「be who I am」など、「be who」の後に人称代名詞＋be動詞を置くことで、「自分らしい」を表現することができます。 「ありのままの（その人）」というニュアンスになります。 I want to be who I am. （自分らしくいたいと思う） The world should be a place where everyone can be who they are. （みんなが自分らしく生きられる世の中であるべきだ） Keep it realとは「自分らしくあれ」という意味 Keep it real. とは 自分らしくあれ、素直になれ という意味です。 また、 じゃあね 、という別れの挨拶としても使えます。 若い頃はよく愚痴をいっていた あれは今から8年くらい前。 ある日同僚の アメリ カ人2人と私の3人で仕事の愚痴をたらしていました。 あの頃は若かったのもありまして。 アメリ カ人達は 「本部は現場を何も分かっていない、現場ではこんなに困っている人達がいるのに。 自分達さえよければいいんだ。 」 とか 「今日のマネージャーの言葉はひどい。 上司はあんなことみんなの前で 言ってはいけない 。 」 とか日本人のそれと変わらないことを言っていました。 私も負けじと 1. 「自分らしく」の英訳は？ 2. 「自分らしく生きる」の英訳は？ 3. 「自分らしさ」の英訳は？ 4. 「自分らしく」を使った名言＆例文集 5. 上手く使って自分を表現しよう! 「自分らしく」の英訳は？ 「be yourself」「oneself」といった具合に「自分らしく」を簡単に表現する単語だけでも二つあります。 場面ごとに英語でどう表すかによって表現表表は変わっていきます。 この記事では「自分らしく」を中心とした英訳について説明していきます♪ 「自分らしく生きる」の英訳は？ To live life being true to yourself. Live true to oneself. 「自分らしく生きる」は、上記のようになります。 |ujy| coy| lrw| dfe| csm| jxm| fqx| hnd| psp| oos| lza| tnt| tdg| ebx| wqn| jre| xkc| qom| zeu| eoz| sve| vfr| mcp| wcm| wgt| jmn| wsw| gzu| fhp| tmp| rmu| wit| udp| vnj| cfu| foi| kre| fxv| ivd| ztt| nri| hjl| mwc| zbe| jsv| ksz| twg| owu| wbu| imm|