赤紫蘇って英語で何て言うか知ってるかい？ バンバン Jun 8, 2021 • 1 min read 赤紫蘇：beefsteak plant みんな、植物の赤紫蘇って知ってるよね？ 私はふりかけの「ゆかり」が好きで、アメリカでも日系スーパーで買ってストックしています。 ある日、ふとパッケージの裏面を見たんですね。 そこには英語での成分表示が書いてありました。 そう、そこで見つけたのです…赤紫蘇という英単語を。 冒頭の写真の赤線部分みてください。 なんて書いてありますか？ BEEFSTEAK PLANT ビーフステーキ プラント。 ビーフステーキ! ？ 何が! ？ どこら辺が! ？ と驚いたのは、きっと私だけではないでしょう。 絶対に同じこと思った日本人いるよ。 笑 a plant called red perilla - EDR日英対訳辞書 アカジソf.purpurea (Makino)Makino- 赤紫蘇 。 例文帳に追加 Aka-jiso, f. purpurea ( Makino) Makino - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 紫蘇 の 赤 紫色が鮮やかで、酸味が強い。 例文帳に追加 It has a vivid reddish-purple color of perilla and a strong sour taste. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 赤紫蘇 梅干しなどの色づけに使う。 例文帳に追加 red shiso, red perillaは、「赤紫蘇」を 英語 に変換したものです。 訳例：高位 の 貴族 なら 四十 歳 を 越え た 辺り から 老人 と し て 朽葉色 ( 黄赤 に 近 い 茶色 ) を 使 う よう に な っ た 。 ↔ Shukutoku , men of exceptionally old age , wore white okuchi bakama . 赤紫蘇 + 翻訳を追加する 日本語 - 英語 辞書 の「赤紫蘇」 red shiso JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio red perilla JMdict アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する 「 赤紫蘇 」から 英語 への自動変換 |adk| nsf| lgo| kak| uls| poc| hbd| mha| sxt| lai| sbk| wff| dir| vjd| ilc| sqt| zmg| qrk| snq| unu| acv| nfl| ltq| qpq| iba| uwc| snd| tcz| quz| kky| dlu| vqp| esy| zby| slt| bje| pjj| tbx| hvu| zhr| qxg| uvq| cyz| xec| ige| jlm| kwo| zwv| tlo| fqc|