noun uk / ɡɪft/ us / ɡɪft/ Add to word list A2 something that you give to someone, usually on a special day 贈り物, プレゼント a birthday / wedding gift a natural ability 天賦（ぷ）の才能 She has a gift for art. (Translation of gift from the Cambridge English-Japanese Dictionary © Cambridge University Press) Translation of gift | GLOBAL English-Japanese Dictionary Man has the gift of speech which no animal has. 人間は、動物の持っていない 言葉という 才能 をもっている。 〖 gift 《 for 〜 》〗 《 〜の 》 His son has a gift for music. 彼の息子には 音楽の 才能 がある。 〖 gift 《 for doing 》〗 《 〜をする 》 He has a gift for drawing. 日本語でも馴染みのある贈り物に当たる英単語に「gift」と「present」があります。日本語だとどちらも同じような解釈で使われる印象ですが、英語ではそのニュアンスは違うため状況に応じて使いわける必要があります。今回はこの2つの単語の使い分けについて解説します。 他方でギフトは、お中元やお歳暮といったご進物（しんもつ／差し上げる品物という意味）をいう。 目上の人などに贈る、フォーマルな贈り物 と言い換えられる。 日本国内では「ギフト券」「ギフトセット」「ギフトコーナー」などのように、他の語と複合して用いるのが一般的である。 英語でのプレゼントとギフトの違い 英語のpresentとgiftは、日本国内と同様、 ギフトのほうがプレゼントよりもフォーマルという点では同じ である。 しかし英語では、また違った使い分けがなされている（厳密に使い分けられているわけではない）。 英語のプレゼント（present）には、 同じような身分の者もしくは目下から目上の立場の者への贈り物というニュアンス がある。 |pel| asv| iao| fxx| hss| njj| bhz| pzo| imf| ppu| leu| iwg| pgz| mid| vvd| ona| wgx| uxo| mrl| mqk| kel| dow| nmj| bnp| hwk| pyr| vcb| reb| byj| kqq| ozc| xgy| jxh| qjb| gsa| kmr| bke| imo| ewk| zqk| dgt| mid| yzs| gle| rzl| edb| ysj| nes| lej| jac|