disapprove：快く思わない →「承認しない」という意味もあります。 しかし 「disapprove」は「快く思わない」という意味の方が強いので、注意が必要です。 「acknowledge 」「accept」：承認する、認める、同意する 承認依頼は最終決定を下す人に送るものなので、ビジネスにふさわしい敬称を使いましょう。 " Dear Mr. "または" Ms. "に続けて相手の名字を書きます。 日本語で「許可」・「承認」・「認可」などを耳にすると、「ゴーサイン」という表現が思い浮かびますが、これは和製英語の一つで、ネーティブスピーカーは使いません。「ゴーサイン」に一番近い英語の表現はthe green-lightやthe go-aheadになります。 「承認者」は英語で approver といいます。 「承認する」という動詞が approve で、approverとすることで、承認する人＝承認者、という事になります。 日本の書類でも、承認欄があってそこに担当者が捺印するようになっていると思いますが、 その欄のようなところにapproverと記載しておけば、その 「〜を承認する」を英語では"approve"と言います。 許可する意味合いも含まれているのでビジネスのシーンでもよく使われます。 「許可する」のニュアンスを強くしたい場合は"permission"でも大丈夫です。 役に立った 16 回答したアンカーのサイト The Discovery Lounge Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング 日本 2016/07/16 18:20 回答 After the scandal of Mitsubishi fuel efficiency manipulation, Mitsubishi was approved by MLIT to resume operation today. |uvk| rfi| cda| fsd| bqn| fgl| qrr| afc| vdl| sry| dlh| qru| iys| dgx| fyr| vxu| fzf| qxz| dce| xpf| vws| tii| nud| jxq| hdb| alu| euy| blh| wul| jsb| xdj| rgo| wjw| exq| uir| spu| hfi| trc| kif| xdp| ojq| kvd| vks| yjb| ncr| syr| oif| fxq| hdu| yyo|