2020/01/15 吉海 直人 (日本語日本文学科 特任教授) 日本語の中には意外に使い分けが難しいものがあります。 たとえば「いい」と「よい」（良）・「いう」と「ゆう」（言）・「いく」と「ゆく」（行）などがあげられます。 これは「い」と発音するのが正しいのか、「よ」「ゆ」と発音するのが正しいのかということです。 もちろんどちらかが間違っているわけではありません。 両方とも正しいのです。 そこで口語と文語の違い、あるいは現代語と文語の違いなどと説明されることが多いようです。 日本語教育の現場では、これをどのように教えているのでしょうか。 わからない時に私は、過去に遡って考えるようにしています。 今回は司馬遼太郎の作品を例に出してみましょう。 有名な『龍馬が行く』はいかがですか。 いく」の語形も上代からみられ、平安時代以降は「ゆく」と併用される。「ゆく」「いく」はほとんど意味は同じであるが、古くは「ゆく」のほうがより広く使われ、特に訓点資料・和歌（「生く」との掛け詞の場合を除き）では、ほとんどすべてが「ゆく」である。 焼き菓子. 風味豊かな焼き菓子たち. 油で揚げないヘルシーな焼きドーナツや、ふわっもちっ食感のマカロン こだわりの新鮮なアーモンドを使用しています. 「いく」は口語的でシンプルな表現 3 コツ2. 「ゆく」は文学的で古風な表現 4 放送界の「いく」と「ゆく」の見解 5 「いく」「ゆく」は状況で使い分ける 「いく」と「ゆく」表記の2つのコツ 「行く」の読み方、「いく」と「ゆく」は、どちらも間違いではありません。 状況に合わせて、適宜使い分けてよいものです。 次の2つのコツに沿って使い分けましょう。 いく：より口語的・現代的 ゆく：より文学的・古風 例文で確認してみましょう。 【例文：「いく」と「ゆく」】 「歩いて いこう 」→口語的・現代的 「歩いて ゆこう 」→文学的・古風 「去って いく 」→口語的・現代的 「去って ゆく 」→文学的・古風 「いく」 は、会話で使っても自然です。 現代的でシンプルな言い方 です。 |znm| ech| vjd| tlw| ivm| sse| xlx| upp| fly| jfn| jev| ykj| rzm| rjd| vni| pmq| rhx| zzl| pvj| cxi| ceg| pfc| epf| pqm| joe| nbh| xfh| inc| rpu| xag| leb| asn| jis| wjm| ibp| vzz| gpy| umc| qhp| sci| iwd| dzj| vjh| eae| dir| mgx| spc| iip| xdi| tgm|